HRVATSKI POMORSKI ODJEL - KROATISCHE MARINE ABTEILUNG - CROATIAN NAVAL LEGION

17.08.2024 marked  5 years since I started this blog, for this occasion one special text follows.

 On the 09.07.1941 Hrvatski pomorski odjel(Croatian naval legion) was formed with Andro Vrkljan as its commander to serve under Kriegsmarine on the Black sea. Note about units name: offical German name was Kroatische marine abteilung, several Croatian names were used officially: Hrvatski pomorski odjel(aministration,cancels)  Hrvatska pomorska legija(on the units badge) and Hrvatski Pomorski sklop na Crnom moru(adminstration). In the beginning all the personel were Croats from former Royal Yugoslav Navy. Members were transfered from Croatia to Varna(Bulgarian port on the Black sea)in several goups from several places: 

1. group on 17.07.1941 with 120 men(from Zagreb).

2. group in 08.1941 with 88 men(from Zagreb?).

3. group on 27.09.1941 with 52 men(from Sisak).

4. group in 1.1942 with 82 men(from Zemun).

Legion served on Black and Azov sea until in returned to Croatia on 21.05.1944, officially it was disbanded on 23.05.1944.  Units total strength was around 340 men, it was assigned Fp.number 23713 . Not a single member of the Croatian Naval Legion ever switched sides and deserted to Soviets.

Due to units small size feldpost from legion is very rare. Below follows a small collection of letters sent from one of its members, Obermachinen maat (Machinist's Mates)  Šemsudin Ruždijić to a lady friend in Zagreb. His path from Yugoslav Royal navy to Legion is typical for all members.

22.01.1940 letter sent from Đenović, while he was a cadet in 25.class of Mašinska škola(Machinist school) in Kumbor in Royal Yugosla Navy. He writes that he is serving on a ship named "Zagreb" ( a destroyer).

31.07.1941. This letter was mailed via Fp.34437 Stützpunkt-Kompanie Admiral Südost, badly visable is purple cancel on the left. (All early mail from 7.1941 bears this cancel with Fp.34437). He was in the 1.group that left Zagreb and arrived in Varna. In letter he states he couldn't write from Sofia as they weren't told their feldpost adress! Now he writes it is Fp.23713. German censorship.

07.11.1941 letter from Fp.23713 but without feldpost cancels, dated in text. German censorship. Text is usual greetings.

05.03.1942 small size letter from Fp.23713 but without feldpost cancels, dated in text. German censorship. Text is interesting, location of writing Azovsko more( Sea of Azov), he states he didnt recieve a letter from her in 7 months. She marked all letters when she recived them, this one mailed 05.03 arrived on 15.05.1942.

08.07.1942 letter carried in person to Croatia than mailed loco in Zagreb, cover has red cancel Feldpostnummer but without number.

20.11.1942 letter from Fp.23713 mailed via Luftfeldpost , marked with such stamp. German censorship, wrongly marked as recieved on 20.11.1942.

08.04.1943 letter from Fp.23173 , with nice Feldpost and units Fp.nummer-Briefstempel cancels . In text location noted as Crno more (Black sea). German censorship. 

08.07.1943 letter carried in person to Croatia then mailed from Slavonski Brod to Zagreb, dated in text, Fp.23713 noted at the back. Postal cancel 20.07. Regretably someone cut out Croatian stamp. Censored by Croatian censorship, purple square cancel is most likely Cenzura br.45 (censor office in Slavonski Brod). Text is very interesting, location of writing is noted as Varna(Bulgaria), he states that he is regularly sailing on route from Varna to Konstanca(Constanța,Romania) and back. It was one of Legions regular duties: convoy protection, minesweeping or antisubmarine patrole.

The one and only book that deals with Croatian naval legion is this one "Hrvatski Argonauti 20 stoljeća" written by Legions commander Andro Vrkljan(1902-1995) long after the war. It was published in Croatian in 2011.

2.1944 10.Schiffs-Stamm-Abteilung Feldpost Netherlands to Croatia

 

 12.06.1944 letter from  10.Schiffs-Stamm-Abteilung to Zagreb Croatia. Sender is a Croatian sailor  training with 10. S.ST.Ab located in Assen Netherlands. Coatian Navy personel  was sent to Kriegsmarine schools in Germany and later in 1944 in Netherland to serve both in Kriegsmarine and in Croatian Navy. Writer notes his location in letter  as "Somewhare in the west" but on cover it is clearly written Assen ,Netherlands. 

 German 11.Sicherungs division was formed 11. Sicherungsflottille in February 1944 on  Adriatic sea. In 2.1944  Kriegsmarine sent  500 recruits all born in 1926 from Croatia  to Netherlands for training. On 1.April 1944  a batch of 500 croatian volunteers followed them to Netherlands to complete navy training also to serve with  11.Sicherungs division.

 

12.1943 11.Schiffs-Stamm-Abteilung Feldpost to Croatia

 

 10.12.1943 Christmas card sent from  11.Schiffs-Stamm-Abteilung to Zagreb Croatia. Sender is a Croatian sailor  training with 11. S.ST.Ab located in Stralsund on the Baltic sea. Navy personel  was sent to Kriegsmarine schools in Germany and later in 1944 in Netherland. Croatian naval legion  personel was mostly there as Croatian Navy  formation in Adriatic sea was blocked by Italians until their surrender. Total number of Croats trained by Kriegsmarine is unknown to me.

1944. letter Fp.53183 - 11.Sicherungs Flottillen Kommand

 

 20.08.1944 letter with content from Fp.M53183 - 11. Sicherungs-Flottillen-Kommand to Zagreb, Croatia. Croatian navy personel was training with German Navy 11.Sicherungs Flottillen in Italian northern Adriatic near Ligano.  This Feldwebel writes that  he was sick with malaria and that Italian mosquitos are horrible. He writes that thay are in training, sailing every day and they see  "Tommies" regularly but fortunately there was no firefights. He thinks their training will be over in one month and  they hope to return to Croatian Adriatic. German censorship mark Ag , Vienna censors office. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HRVATSKA LEGIJA

HRVATSKA LEGIJA

(autor: Krešimir Musić)

U filatelističkom časopisu Acta Philatelica Nova 2015 gosp.Berislav Pervan odlično je obradio bojnu poštu Hrvatske legije te čitatelja upućujem na navedni časopis koji se može nabaviti na  http://www.markanova.hr      Gosp.Pervan trenutno je najveći stručnjak za Bojnu poštu u Hrvatskoj i atestator bojno-poštanskog materijala.

Slijede brojevi bojnih pošta, slike "mojih"  putovalih pisama i kraći opisi gdje su shodni.

Sva bojna pošta iz dolje navedenih jednica je jako do iznimno rijetka !!!

Verstärkten (Kroatisches) Infanterie Regimente 369.

Stožer pukovnije Fp.40508

1.bojna (1-4 sat.) Fp.41457 A-E

2.bojna (5-8 sat.) Fp.42050 A-E

3.bojna (9-12 sat.) Fp.43170 A-E

13.satnija Fp.44152 13. Kompanie verstärktes Kroatisches Infanterie-Regiment 369,

14.satnija Fp.44926 14. Kompanie verstärktes Kroatisches Infanterie-Regiment 369

Laka kolona(povoz) Fp.45484 Kolonne verstärktes Kroat. Infanterie-Regiment 369,

Topnički odjel. Fp.46511 Stab u. 1.-4. Batterie leichte Kroatische Artillerie-Abteilung,

Doknadna bojna:

41700 (30.7.1941-28.2.1942) Stab, 1.-4. Kompanie u. 5. leichte Batterie kroat. Infanterie-Ersatz-Bataillon

Razglednica poslana prema Reichu - 12.08.1941 , pisana iz doba obuke u Austriji .Legija je 21.08 krenula na put prema Ruskom frontu . Jasno se vidi žig TOPNIČKI ODJEL HRVATSKE LEGIJE , u sredini je Fp žig sa brojem 46511- Stab u. 1.-4. Batterie leichte Kroatische Artillerie-Abteilung,, 

Pismo upćeno inspektoru Radderu žig Gotha, Dt.Reich 19.12.1941 na Fp 40508 što je stožer 369. pukovnije.
Nema žigova cenzure, koja su redovno prisutna na pismima iz i prema NDH.

Pismo 15.1.1942 prema Zagrebu, NDH, Pošiljaoc navodi mjesto boravka.. Rusija.. Fp 40508 Stožer 369 pukovnije , Fp broj u žigu nečitljiv 

Dopsinica poslana u  3mj.1942 prema Zagrebu  preko bojne pošte Fp.43170 D - 3.bojna 369.pukovnije,Pošiljaoc kao svoj Fp.broj.navodi 44152 - 13.Sat 369.pukonvnije (minobacači) .  Pismo šalje  Branko(Branimir) Cvenić ,naveden je u popisu časnika u knjizi Hrvatska legija -autror:Obhođaš . ATEST PERVAN

Dopisnica poslana iz Zagreba 21.01.19143 prema Fp.43170 E - 3.bojna 12.satnija 369.pukovnije. Tih dana od 21 do 23.01.1943 su bili izvođeni zadnji letovi Luftwaffe prema snagma u Staljingradskom okruženju  , stoga ova dopsinica nije dospijela do tamo nego je vraćena u Domovinu . Žig  "Zuruck unzustellbar" - natrag, nije moguće dostaviti . Rukom poštara upisano Retour i povučena strelica na adresu pošiljaoca. 

Hrvatski pomorski odjel ( Hrvatska pomorska legija)  i Mornarica NDH(9.mj-12.mj.1944)

Feldpost No: 23713

(19.7.1941-14.2.1942) Kroatische Marine-Abteilung ( 1943) 23. U-Jagdflottille.

(6.4.1944-9.11.1944) 16.11.1944 Kroatische Marine-Abteilung (11. Sicherungs-Division).

 

Fp.52013 (27.9.1943-7.5.1944)   7.10.1943 23. U-Jagd-Flottillen-Kommando, 1943 god. od dijela pomorske legije je utrojena je 23. flotila lovaca podmornica, sa 12 brodova, lovaca podmornica

 

Fp: 34437 = Stützpunkt-Kompanie Admiral Südost ,na internetu sam vidio Feldpost.karte upućene od hrvata sa ovoga broja ili prema Hrv.pom.legiji na ovaj broj sve su iz 7.mj.1941 iz doba ustroja odjela.

Pismo iz Hrvatskog pomorskog odjela Fp23713 poslano 06.04.1942 -na poleđini piše sa Azovskog mora,  u Dubrovnik ,NDH .  Zanimljivost o pomorskoj legiji :
 iz drugih dijelova  Hrvatske legije (pješaštvo ,zrakoplovstvo), bilo je povremenih bjegova na Sovjetsku stranu ali iz Pomorske legije nije bilo niti jednog prelaska na Sovjetsku stranu  tijekom cijelog boravka na istočnom frontu od 7.mj.1941 do 5.mj.1944.

Nakon povratka sa Crnog mora Pomorska legija je raspuštena a pripadnici su uključeni u njemačku Kriegsmarine na Jadranu i u mornaricu NDH koja se osnivala pod njemačkim pokroviteljstvom.

Pisma pisana iz mornarice u periodu nakon povratka u domovinu u 5mj.1944 nose jedna od slijedeća dva Fp. broja postrojbi u u kojima služe hrvatski mornari.

Fp.53183 (8.9.1943-22.4.1944) 12.10.1943 11. Sicherungs-Flottillen-Kommando, am 17.3.1944 11. Sicherungs-Division (Marine).

 

Fp.52705 (12.3.1943-7.9.1943) 22. Schnellboots-Flottillen-Kommando, (23.4.1944-24.11.1944) 17.10.1944 Kroatische Schnellboots-Flottille.

Fp.05553 (1.8.1943-23.3.1944) 25.10.1943 Marine-Verbindungsstab Kroatien.(stožer za vezu NDH i Kriegsmarine na Jadranu, vidio sam putovala pisma sa tim Fp.brojem)

Pismo poslao za Zagreb 30.08.1944 sa Fp M52705 ,  22.Sch.boot flot. koja kasnije predaje svoje brodove i Fp broj u  Kroat.Sch.boot flot . Pismo je iz doba ustroja Kroat.Sch.boot flot. Pošiljaoc kao svoj Fp broj navodi Fp. 53183 11. Sicherungs-Flottillen-Kommando

Pismo od 08.08.1944 posalno u Beč,Austrija  sa Fp M52705 - 22.Sch.boot flot. koja kasnije predaje svoje brodove i Fp broj u  Kroatische Sch.boot flot . Pismo iz doba ustroja 22.Krot.sch.boot.flotile
Autro pisma je Jan Zorati poručnik fregate mornarice NDH ,  zapovijednik jedne od 8 malih topiljarki (torpednih čamaca) koje su činile  Kroatische Schnellboots-Flottille .

Pismo od 02.11.1944 posalno u Beč,Austrija  sa Fp M52705 - Kroat.Schnellboots-Flottille
Autro pisma je Jan Zorati poručnik fregate mornarice NDH ,  zapovijednik jedne od 8 malih topiljarki (torpednih čamaca) koje su činile  Kroatische Schnellboots-Flottille .
U tome trenutku 02.11.1944 topiljarke su  bile dio mornarice NDH , ali u su  posve podređene Kriegsmarine-u uključujući i korištenje njemačke bojne pošte.
Nakon bijega topiljarke KS-5 partizanima 14.12.1944,  ukinuta je  Mornarica NDH i brodovi vraćeni u Kriegsmarine. Većina Hrvatskih časnika i mornara je skinuta sa brodova i pretvorena u pješaštvo  iako su neki ostali služiti na njemačkim brodovima do kraja rata.

Hrvatska zrakoplovna legija

HZL bila je zrakoplovna postrojba Vojske NDH u sklopu Luftwaffe-a, djelovala na na istočnom frontu, kasnije je preustrojena te se borila se i u domovini .

Feldpost No

Fp.36348 (30.7.1941) 15. Staffel Jagdgeschwader 52

Fp.40643 (30.7.1941) 15. Staffel (Kroat.) Kampf-Geschwader 53. od 8.9.1943 2. Staffel Kroat.Kampfgruppe 1,

Fp.54972 (8.9.1943) Stab kroatische Luftwaffen-Legion.

Fp.55339 (8.9.1943) Stab Kroatische Jagd-Gruppe 1,

Fp.55893 (8.9.1943) 1. Staffel Kroatische Kampf-Staffel, od 14.2.1944 1. Staffel Kroatische Kampfgruppe 1

Fp.62193 (8.9.1943) 2. Staffel Kroat. Jagd-Gruppe 1,

Fp.61736 (8.9.1943) 3. Staffel Kroat. Jagd-Gruppe 1

Fp.61220 (23.4.1944) Ergänzungs-Kompanie Kroat. Luftwaffen-Legion

Fp.61159 (23.4.1944) Flughafen-Betriebs-Kompanie Kroat. Kampfgruppe 1

Fp.52701 (2.1.1940-11.3.1943) Kroat. Freiwilligen-Kompanie der Luftwaffe

Fp.51355 (8.9.1943) Stab Kroatische Kampfgruppe 1

Fp.54364 (8.9.1943) Nahaufklarungs-Staffel Kroatien. 

Pismo poslano 04.08.1942 u Petrovaradin ,NDH  sa FP L40643  što je 15. Staffel (Kroat.) Kampf-Geschwader 53 . ATEST PERVAN

Stražnja strana pisma , mjesto pošiljaoca je navedeno Konigsberg ,Istočna Prusija.
Sadržaj pisma uz uobičajene pozdrave i izvještaje o zdravlju navodi :
 "...Čitaj Hrvatska Krila , tamo uvijek piše nešto o nama..."

Lako Prijevozni Zdrug Hrvatske Legije 

(tal. Legione Croata Autotrasportabile)

Lako prijevozni zdrug (tal. Legione Croata Autotrasportabile) bila je postrojba NDH u sastavu hrvatske legije ali u sklopu kraljevske talijanske vojske na Istočnom bojištu tijekom Drugog svjetskog rata. Poznato je tek nekoliko putovalih pisama ( vidiAct.Phil. 2015 Pervan)

Mogući brojevi Posta Militare(PM) su (kako se zdrug premještao kroz formacije)

11.04-17.07. 1942 3. Divisio celere Amedeo Duca d'Aosta PM :40

18.07-11.08. 1942 Raggruppamento CC.NN. «3 Gennaio» ( XXXV zbor) PM 88.

12.08-09.10. 1942 9.Divisione fanteria "Pasubio" PM : 83

09.10-30.10. 1942 3. Divisio celere Amedeo Duca d'Aosta PM :40

31.10-21.11.1942 2.Divisione di Fanteria "Sforzesca PM 69

22.11-20.12.1942 3. Divisio celere Amedeo Duca d'Aosta PM :40

Zdrug je ipak primarno koristio bojnu poštu :PM 88 - XXXV zbor CSIR ( Corpo di Spedizione Russia) U knjizi LPZHL Obhođaš citirana je zahvala Divizije Pasubio PM 83, naslovljena na Hr.Legiju PM 88.

Neputovala  bojno-poštanska dopisnica talijenske vojske, poništena orginalnim  žigom
STOŽENI VOD LAKO PREVOZNOG ZDRUGA HRVATSKE LEGIJE
Nezavisna Država Hrvatska
Vjerojatno donešena kao suvenir sa bojišta
Ispod povećani detalj - žig

II. HRVATSKA LEGIJA

U prosincu 1942. Lako prijevozni zdrug je uništen u borbama na Ruskom bojištu .

Talijani su u proljeću 1943 isforsirali ponovni ustroj hrvatske legije pod njihovim zapovijedništvom. U Karlovcu je 20. svibnja 1943. god počeo s radom "Osnutak doknadne bojne II. hrvatske legije" i započelo je novačenje vojnika s područja Druge talijanske okupacijske zone u NDH. Kapitulacija Italije zatekla je II. hrvatsku legiju na obuci u Riva del Garda , a Werhmacht je iskoristio 2500 pripadnika Legije za osiguranje željezničke pruge Gemona – Tarvisio –Udine. Služba osiguranja pruge traje do 6.12.1943 . Nijemci su potom odlučili poslati legiju na 3-mjesečnu obuku u Kroatische Ausbildungs-Brigade. Do 17.12.1943 cijela II. hrvatska legija je prebačena u Stockerau gdje su vojnici većinom raspoređeni  u legionarske divizije a manjim dijelom u Gorske zdrugove domobranstva, a legija je raspuštena.

Pismo iz II hrvatske legije pisamo 01.07.1943 sa obuke u Italiji za Dubrovnik  NDH .
Stražnja strna pisma je  ispod kao i detalj: adresa pošiljoca ..II Hrvatska legija ....PM3200
PM3200  bila je smještena u Bologni, preko nje je inače išao promet prema talijanskim snagama u Rusiji -  CSIR ( Corpo di Spedizione Russia) .
Vidio sam još pisma iz II hr.legije poslane 1943 sa  PM3200